. ([info]hagalaz) wrote,
@ 2008-08-08 16:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
What happens in Vegas stays in Vegas. Самая приятная парижская покупка, рулончик муви-постеров был оставлен на лавочке вокзала города Биарритззз, между платформой номер 1 и платформой номер 2. Составьте мне топ-5 подходящих случаю французских ругательств, кроме merde.

(4 comments) - (Post a new comment)

пасижур
[info]midborn
2008-08-08 12:57 pm UTC (link)
1. ta mere la pute - твоя мать шлюха
2. en tabarnac - ебанный, это типа эмфаза, что-то вроде "факин" как я понимаю
3. bordel de merde - буквально "сраный бордель", по смыслу "полная жопа", в смысле "пиздец", я так думаю, это самый актуальное ругательство в твоей ситуации)
4. retourne enculer les mouches - буквально "иди отъеби корову", кроме "ебись оно все конем" в качестве русского эквивалента ничего в голову не приходит) Но сама фраза про корову на русском звучит прикольно)
5.Plen les couilles! - тут чувак говорит, что это переводится дословно как "полные яйца", но в русском это скорее значит "меня все заебало"

Когда вы уже вернетесь, а то у меня уже полные яйца?

(Reply to this) (Thread)
Re: пасижур
[info]_a_t_o_m_i_c_
2008-08-09 12:42 pm UTC (link)
димко вскл мы удаляемся в безинтернетное пространство до 16го целуем в щечки вас обоих тчк
подпись: твоя мать зпт шлюха зпт из сраного борделя с полными яйцами

(Reply to this) (Parent)

[info]midborn
2008-08-08 01:01 pm UTC (link)
ах, да фразу "подходящих по случаю" я как-то не заметил

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…