be sure and tell them... it was only a bloody game


- лучше, чем оригинал (питт обаятельней)
- но менее прямолинейным не стал: можно много говорить о сущности зла, о насилии, порождаемом благополучным обществом и существующем в нем в виде невидимого придатка, но Ханеке всюду рассказывает, что фильм в первую очередь про медиа-насилие, и это все сильно упрощает. воспринимать funny games как "a reaction to a certain American cinema, its violence, its naivety, the way American cinema toys with human beings" все равно, что записываться в клуб любителей социальных подтекстов в фильмах джорджа ромеро.
- когда в "скрытом" перематывается кассета - это красивый, стройный, возбуждающий образ. в funny games - это фишка. то, что фильм должен быть простым как молоток, чтобы следовать задумке Ханеке, не делает его интересней.
- не очень ясно, чем так недовольна критическая масса, включая хобермана, но кажется, чем недовольнее она будет, тем радостней будет михаэлю.